Regulamin (Warunki korzystania)

English version below ↓

Domowy Budżet: Finanse · obowiązuje od 5 października 2026 r.

Korzystanie z aplikacji podlega Standardowej Umowie Licencyjnej Użytkownika Końcowego Apple (EULA) oraz poniższym warunkom.

Subskrypcja

• Pełny dostęp do aplikacji wymaga miesięcznej subskrypcji odnawianej automatycznie: 9,99 zł miesięcznie (lub równowartość w Twojej walucie).
• Nowi użytkownicy otrzymują pierwszy miesiąc gratis. Po jego zakończeniu subskrypcja przechodzi w płatną, jeśli nie zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem okresu darmowego.
• Płatność pobierana jest z konta Apple ID przy potwierdzeniu zakupu (po okresie darmowym).
• Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za kolejny okres pobierana jest w ciągu 24 godzin przed jego rozpoczęciem.
• Subskrypcją zarządzasz i anulujesz ją w Ustawieniach iPhone’a → [Twoje imię] → Subskrypcje.
• Zwroty obsługuje Apple: reportaproblem.apple.com.

Charakter aplikacji

Aplikacja służy do osobistego prowadzenia budżetu domowego. Nie stanowi doradztwa finansowego, podatkowego ani inwestycyjnego. Odpowiadasz za poprawność wprowadzanych danych.

Dane

Dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu – szczegóły w Polityce prywatności. Zalecamy regularny eksport danych do CSV jako kopię zapasową.

Kontakt

j.kumiega@icloud.com

Terms of Use (English)

Domowy Budżet: Finanse · effective October 5, 2026

Use of the app is governed by Apple's Standard End User License Agreement (EULA) and the terms below.

Subscription

• Full access requires an auto-renewable monthly subscription: PLN 9.99 per month (or the equivalent in your currency).
• New subscribers get the first month free. It converts to a paid subscription unless cancelled at least 24 hours before the free period ends.
• Payment is charged to your Apple ID account after the free period.
• The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; renewal is charged within 24 hours before the period ends.
• Manage or cancel in iPhone Settings → [your name] → Subscriptions.
• Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.

Nature of the app

The app is a personal household budgeting tool. It is not financial, tax or investment advice. You are responsible for the data you enter.

Data

Data is stored locally on your device – see the Privacy Policy. Regular CSV export is recommended as a backup.

Contact

j.kumiega@icloud.com